W drugim rozdziale "Ekscentrycznej rodzinki" do Kioto wraca potężny Nidaime, wywołując iskrzący konflikt z nieprzewidywalną Benten i wstrząsając kruchem pokojem ludzi, tanuki i tengu. Yasaburō musi lawirować między rodzinnymi obowiązkami, walką o tytuł Trick Magistrate i kolejnymi podniebnymi potyczkami, dowodząc, że w świecie magii, intryg i gorących źródeł radość wciąż potrafi zwyciężyć.